ویژگی جدید کیندل با هوش مصنوعی برای پاسخ به سؤالات درباره کتابها—و نویسندگان نمیتوانند از آن خارج شوند
ویژگی جدیدی به نام «از این کتاب بپرس» هماکنون باعث جنجال و سؤالات بیپاسخ شده است.
توسط مالی تمپلتون
عکس: تاتسوئو یاماشیتا از ویکیمدیا کامنز
در حال حاضر، موارد متعددی وجود دارد که نویسندگان بهدلیل استخراج آثارشان توسط شرکتهای هوش مصنوعی بدون پرداخت یا کسب اجازه، علیه این شرکتها اقدام به شکایت کردهاند. در حالی که این جنگهای حقوقی ادامه دارد، آمازون بهصورت کمصدا ویژگی جدید هوش مصنوعی را به برنامه Kindle برای iOS اضافه کرده است — ویژگیای که «به شما اجازه میدهد درباره کتابی که میخوانید سؤال کنید و پاسخهای بدون فاشکننده (اسپویل) دریافت کنید»، همانگونه که در بیانیهای از آمازون آمده است.
شرکت میگوید این ویژگی، که با نام «از این کتاب بپرس» شناخته میشود، بهعنوان «دستیار خبرهٔ خواندن شما، که بهسرعت به سؤالهای مربوط به جزئیات طرح، روابط شخصیتها و عناصر موضوعی پاسخ میدهد بدون اینکه جریان خواندن شما را مختل کند»، عمل میکند.
منبع صنعت نشر Publishers Lunch این هفته به «از این کتاب بپرس» اشاره کرده و از آمازون در مورد آن سؤال کرد. سخنگوی آمازون، الِی ایرهتا، به PubLunch گفت: «این ویژگی از فناوری، شامل هوش مصنوعی، بهره میگیرد تا پاسخهای فوری و بدون فاش (اسپویل) به سؤالهای مشتریان دربارهٔ آنچه میخوانند، ارائه دهد. «از این کتاب بپرس» پاسخهای کوتاهی بر پایهٔ اطلاعات واقعی دربارهٔ کتاب فراهم میکند که فقط برای خوانندگانی که کتاب را خریداری یا امانت گرفتهاند در دسترس است و غیرقابلبهاشتراکگذاری و غیرقابلکپی میباشد.»
همانطور که PubLunch جمعبندی کرد: «به عبارت دیگر، این یک چتبات داخل کتاب است».
آمازون به سؤالات PubLunch در مورد «چه حقوقی شرکت برای اجرای این ویژگی جدید به آن تکیه میکند» پاسخی نداد و همچنین جزئیات فنی سرویس و تمام محافظتهای مرتبط (از جمله پیشگیری از توهمات هوش مصنوعی یا محافظت از متن در مقابل آموزش هوش مصنوعی) را روشن نکرد.
بهویژه نگرانکنندهتر، سخنگوی آمازون بیان کرد: «برای تضمین تجربهٔ خواندن یکنواخت، این ویژگی همیشه فعال است و هیچ گزینهای برای اینکه نویسندگان یا ناشران عناوین خود را از این ویژگی حذف کنند، وجود ندارد».
به نظر میرسد نویسندگان و ناشران برای بخش عمدهای از موارد از وجود این ویژگی مطلع نشدهاند.
آمازون این هفته بهخاطر خلاصهپردازیهای ناقص هوش مصنوعی از برنامههای تلویزیونی، در خبرها ظاهر شد. پس از اینکه خلاصهٔ Fallout بهعنوان «زباله پر از اشتباه» توسط io9 توصیف شد، شرکت این ویژگی را متوقف کرد. مشابه این اتفاق در اوایل امسال نیز با دوبلههای هوش مصنوعی آمازون برای سریالهای انیمه رخ داد.
بهگفتهٔ PubLunch دربارهٔ «از این کتاب بپرس»، «بسیاری از دارندگان حقوق و خالقان احتمالاً تمایلی به داشتن یک چتبات داخل کتاب بدون بررسی و تأیید خاص خود (یا حتی بدون آن) ندارند و انتظار داریم این پیام در روزهای آتی بهوضوح به ناشران و آمازون منتقل شود. بسیاری از افراد خروجیهای هوش مصنوعی تولیدی که یک اثر دارای حق نشر خاص را تحلیل میکند، به عنوان تجسیم واضح یک اثر مشتق (یا صرفاً نقض مستقیم) میدانند.»
«از این کتاب بپرس» در حال حاضر فقط در برنامه Kindle برای iOS در ایالات متحده در دسترس است، اما آمازون اعلام کرده که «سال آینده به دستگاههای Kindle و سیستمعامل اندروید اضافه خواهد شد».
دربارهٔ نویسنده
مالی تمپلتون
نویسنده
مالی تمپلتون پیش از این کتابفروش، سردبیر هفتگی آلتی، و دستیار مدیر اجرایی Tor.com بوده است. او اکنون در اوریگان زندگی و مینویسد و تا حد امکان زمان خود را در جنگل میگذراند. برای اطلاعات بیشتر درباره مالی
دیدگاهتان را بنویسید